Carta de nuestras chicas del Shangam FVF “De Mujer a Mujer”

Mujeres de Anantapur manifestandose por sus derechos durante el Día Internacional de la Mujer

Mujeres de Anantapur manifestandose por sus derechos durante el Día Internacional de la Mujer

Esto es de lo mas bonito que puedo compartir con vosotros, la razón y el corazón de este proyecto. Nuestras chicas de el pueblo de K. Rampuram nos han escrito una carta y es emocionante saber que desde tan lejos tenemos a un grupo de mujeres tan cerca.
Sabéis que un porcentaje del precio de los productos de DUP va a proyectos dirigidos a ayudar a la mujer en la India y ya tenemos sponsorizado un Shangam (un grupo de mujeres que se organizan, y muy bien, para salir de situaciones de discriminación y violencia), apoyamos a este grupo durante 7 años :-)
Esta es la carta que nos han escrito, emocionante saber de ellas y lo que están consiguiendo:

Carta del Shangam de mujeres de K. Rampuran

El coordinador de la zona escribe el texto en Telugu con lo que ellas quieren contarnos y luego, las traductoras de la Fundación nos lo mandan traducido.

Os transcribo el texto por si no lo podéis leer bien:

Queridos amigos: 
Saludos dede K Rampuram. Estamos muy bien y esperamos que vosotros también. Os escribimos con cariño.
Nuestro pueblo está a unos 30kms del pueblo. Antes de formar el grupo nos limitábamos sólo al trabajo de casa y del campo. Nos discriminaban mucho y no nos preocupábamos de las otras y no compartíamos nuestros problemas. Somos 71 las que hemos formado el grupo. Hablamos en las reuniones sobre violencia, unidad entre las mujeres.

Ahora intentamos solucionar nuestros problemas

Antes éramos 30 familias las que vivíamos en las cabañas. Cuando llovía entraba agua y se mojaban las provisiones y a veces entraban bichos venenosos en casas. Hablamos de esto con la FVF y nos aconsejó para conseguir terrenos a nombre de las mujeres. Fuimos al encargado de la oficina de Renta pública y lo conseguimos. Después la FVF construyó casas. Durante la construcción , participamos haciendo los cimientos mojando las paredes y guardando el material, etc. 
Con vuestro apoyo conseguimos cambio.

Con cariño

Las mujeres del grupo de Rampuran

Es sencillamente mágico que con vuestro apoyo hayamos conseguido cambiar la vida de 71 mujeres. Esto que estamos haciendo es muy grande. En septiembre he estado con ellas, no imagináis como me recibieron, me hicieron llorar de emoción y reír y nos abrazamos y besamos. Entre nosotras, vosotras y ellas ya hay un vínculo muy fuerte.
Les conté de donde venía la ayuda que recibían y recibirán durante los próximos 7 años y aplaudieron y rieron y esos aplausos son para todos los que formamos parte de esto, no puedo mas que daros miles de gracias.

Y ahora tengo una noticia maravillosa que daros:

¡¡¡ hemos conseguido reunir dinero para sponsorizar otro Shangam por otro siete años !!!

En breve haré el ingreso y os pasaré la documentación que nos mande la FVF para mostrarnos al nuevo grupo.

Estoy feliz, emocionada y agradecida y con fuerzas renovadas para seguir con DUP hacia adelante, con vosotras y con ellas.
www.dandounpaseo.com

Gracias

Carta del Shamga

Carta en Telugu.

5 thoughts on “Carta de nuestras chicas del Shangam FVF “De Mujer a Mujer”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *